20170210_104711

1947年出版至今,這本月亮晚安應該是除了媽媽買綠豆,在媽寶版上很受媽媽們喜愛的經典童書,當初為了找阿芃的睡前故事書而看到這本。字數不多、故事簡單、價格不高(誤),便在七八個月的時候就買了,誰知當時正值口慾期大爆發,不小心就被口水浸濕也被抓破了幾頁,看了幾遍之後,就收起來了,沒想到對書本內容印象深刻的是我自己。

(共讀年齡:7m~)

書名:月亮晚安
文:瑪格麗特。懷茲。布朗
圖:克雷門。赫德
譯:黃迺毓
出版社:上誼文化公司

一歲前第一本中文故事書,從八個月開始,每次陪睡就念這一本,憑著我的印象說的片片斷斷的,是想說,差不多就好了,嬰兒不會在意XD,當時手要壓在她的身上壓著睡免得爬到別的地方去玩,唸故事剛好轉移她的注意力,說了幾天開始我發現才幾個月的芃就有反應了。

2014-03-05 20.15.24

這幾天翻到芃在看這本書的照片(2y5m),好懷念明顯的嘴邊肉啊。

20170210_104843

在這個綠色的大房間裡,有一支電話、紅氣球和兩幅圖畫,一幅畫裡面有…」

講這第一句的開場白,八九個月的芃「嗯嗯嗯…」的叫,黑漆漆的房間裡雖然看不到彼此的表情,不過知道對方在認真聽的感覺很好(媽妳手壓著我,我跑不掉啊),總之她知道娘親在說故事了。

作者用綠和橘兩種作為房間主色調,大膽又鮮明的色塊在故事的開始就先吸引住了讀者的目光。房間裡有圖畫、有電話、有球等等孩子熟悉的物品,還用孩子喜歡的小兔子作為主角。小兔子要睡覺了喔!我們也準備要睡了喲!

20170210_104902

牆上的圖畫裡面有這什麼呢?帶著孩子說說房間裡的各種物品還有各種細節。

20170210_104935

房裡有小動物們,還有孩子們最喜歡躲進裡面的玩具屋。

20170210_104955

月亮晚安就這樣一頁彩色頁,一頁黑白頁,發現了嗎?黑白頁有zoom in 的感覺,物品靜靜地安詳地在那邊,靜靜的看著它們,也要孩子靜靜的(準備睡覺)。

我:「還有一位安靜的老太太小聲地說…」
芃:「…」

20170209_221127
20170210_105012

房間好大呦(好想擁有(誤))~

20170210_105035

開始說晚安了!月亮都升上來了該睡囉!

20170210_105047

小兔子還在床上爬來爬去,一副不想睡覺的樣子是否跟你家裡的孩子一樣呢?(想要把孩兒敲暈睡的心也是一樣XD)

20170210_105124

月亮越升越高,貓咪兒不想睡還在玩老太太的毛線。疑?小老鼠呢?

20170210_105132

還在玩嗎?

20170210_105139

站在爐火前的小老鼠,背影看來依依不捨著,就像已經躺在床上的孩子一下子說要喝水一下子說要尿尿…看看這小兔子又溜出被子了。

20170210_105150
20170210_105203

小貓咪看著打盹兒的老太太?還是因為還想玩毛線呢?

喔~隨著時間越來越晚(時鐘有在動的喔),房間也越來越暗(綠色越來越深)。

20170210_105237

星星晚安、空氣晚安。

20170210_105247

全世界的聲音,晚安。

簡單的不可思議的一本書!一歲之後帶入真實房間裡的物品還有她常接觸的家庭成員,向他們道晚安,阿公…」「晚安」、「阿姨…」「晚安」、「姑姑…」「晚安」,重覆說著晚安順便催眠自己XD。

20170209_221036

書的最後面有家長導讀頁,指出許多沒發現的細節,像是牆上掛著的另一張畫是作者的另一本著作<逃家小兔>、每一頁都有的小老鼠讓孩子玩找找看的小遊戲,最後,即使閉上眼睛還是能聽到聲音,別忘記要跟所有的聲音說晚安喔(才睡得著呀)。

2014-03-05 20.15.422014-03-05 20.16.16

塵封己久的月亮晚安,現在到了可以翻著念給媽媽聽的年紀(4y),也可以讓芃姐姐念給奐奐弟弟聽了(放煙火)。

 

後記:

為了讓奐的動作發展跟上進度,好少唸書給他聽,這本他一歲以前只聽過一兩次吧!(媽媽檢討努力ing) 

更多大小隻看童書:

http://yawenliang.pixnet.net/blog/category/3297814

文章標籤

創作者介紹
創作者 ivy✿小亂 的頭像
ivy✿小亂

大小隻株式會社㍿

ivy✿小亂 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()